I'm hoping that Extension:LiquidThreads will work its magic and alert you both to this message.
I've done quite a bit of research over the past couple of weeks over the issue of improving usability. That research mainly focused on easier wiki editing.
You may recall a year or so ago when we tried installing a WYSIWYG editor that ultimately didn't function well. Long story short, we may have a solution: Extension:InlineEditor. I think we should install it.
Would you mind taking a look at some of the research notes I've compiled here: User:WikiMaster/WYSIWYG#InlineEditor (as well as some of the material those notes link to)?
If we do decide to install InlineEditor, we should probably also take the opportunity to update to MW 1.17, update all other extensions, etc.
Lemme know whatcha think!